曹建明首先对马兰充满深情厚谊的接待和安排表示感谢。他说，很高兴也很荣幸在中法建交50周年这个重要而特殊的时期访问法国检察院。50年来，中法关系以战略性、时代性、全球性为鲜明特点，始终走在中国同西方主要发达国家关系前列。特别是前不久，习近平主席访问法国，两国元首决定开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代，为今后中法关系指明大方向、确立新目标。“朋友越走越近，良言越说越亲”，我期待并相信，在中法建交50周年新的历史起点上，两国检察机关将进一步扩大法治交流互鉴，深化执法司法合作，寻求共赢互利之道，在更高水平上丰富和发展双方业已存在的友好关系，不断充实紧密持久的中法全面战略伙伴关系新内涵。 

　　马兰表示，在法中两国隆重庆祝建交50周年之际，曹建明检察长率领中国检察代表团访问法国最高法院检察院，将为两国检察机关交流合作注入新活力，推动双方关系进入新阶段。法方将一如既往在相互尊重、求同存异基础上，继续保持和推进双方之间密切交往与合作，共同分享借鉴法治建设和司法实践中有益的经验做法，增进互利共信，携手推动法中两国检察机关友好关系进入新的更高阶段。 

　　曹建明表示，随着法治建设的推进，社会对司法队伍的专业素养能力提出了更高的要求，加强对司法人员专业培训、强化司法人员素质能力愈来愈凸显其重要性。检察教育培训交流一直是两国检察机关友好关系中重要内容之一。自2002年两国司法机关启动“百名司法官培训项目”以来，培养了一批具有较高专业能力和国际视野的中国检察官。今天，在中法建交50周年日子里，我们共同签署50名检察官培训项目合作执行协议，无疑具有更加特殊意义。这既是对“百名司法官培训项目”的继承发展，又标志着双方在教育培训领域合作进入更加务实、具体和深化的阶段。中国检察机关将以签署合作执行协议为契机，更加紧密地加强中法双方教育培训合作，增进对彼此法律制度了解与认同，分享司法实践和司法改革的有益经验，不断提升检察人员专业能力水平。 

　　马兰赞同曹建明检察长的意见。他说，分享良好的司法实践经验是加强两国法律和司法合作关系最为有效方式之一。法方愿与中方同行一道，在之前良好合作基础上，充分落实合作执行协议各项内容，进一步丰富培训内容、优化培训方式，共同开创双方检察教育培训合作新局面。 

　　曹建明还在会谈中应法方要求，介绍了前不久召开的中国“两会”和刚刚结束的国际反贪局联合会执委会的情况，并与法方就如何有效打击跨国跨地区犯罪，惩治环境犯罪、侵犯知识产权犯罪和网络犯罪等共同感兴趣话题深入交流了意见。 

　　会谈开始前，两国检察长、中国国家检察官学院院长、法国国立司法官学校校长共同签署了《中法两国50名检察官培训项目合作执行协议》。 

　　福建省人民检察院检察长何泽中、湖南省人民检察院检察长游劝荣、广西壮族自治区人民检察院检察长崔智友参加会谈。

来源：检察日报